C'est un "document romancé" étonnant que présente ce livre. Fruit d'une grande connaissance du terrain, et en particulier de la Colombie, où l'auteure a passé de nombreuses années en tant que journaliste, cet ouvrage montre en détail le fonctionnement des filières de production et des circuits de distribution de la cocaïne. Loin des clichés véhiculés le plus souvent par les médias sur la Colombie cet ouvrage s'attache à montrer la complexité d'une situation politique et sociale particulièrement injuste et violente. De nombreux colombiens sont ainsi obligés, pour gagner leur vie, de cultiver les plantes de coca. Des zones entières du pays vivent ainsi en marge du système légal dans des zones contrôléeses par la guérilla et où existe tout un système de culture et de vente "publique" de la pâte base de cocaïne aux narcotraficants. Ces zones sont soumises en permanence au risque des attaques de l'armée colombienne dont la brutalité auprès des populations civiles est souvent extrême.

Le transport par des "mules" africaines, d'abord jusqu'au Sénégal puis ensuite en Europe, est également décrit en détail. On y suit ainsi le cheminement de nigérians ayant fuit les persécutions de leur pays, qui deviennent des "mules" : ils transportent la cocaïne en avion dans leurs intestins à l'intérieur de capsules. Ces "petits", qui risquent ainsi leur vie, ne gagnent évidemment pas grand chose par rapport aux narcotraficants.

Fruit d'un gros effort de documentation et, surtout, d'un rare travail de proximité avec les cultivateurs de coca colombiens (d'étonnantes photos illustrent l'ouvrage), ce roman, qui se lit très facilement, est à recommander pour quiconque veut véritablement comprendre les enjeux politiques et sociaux de la lutte contre la drogue.